— Pese Shiqiang, Slkor
I le taimi o le atinaʻeina o Huaqiangbei, na avea ai “telefoni Shanzhai” ma se mataupu e le mafai ona faʻatamala i ai. I le 2007 lava ia, na oʻo atu ai le tele o uta o telefoni Huaqiangbei Shanzhai i le 150 miliona iunite, e aofia ai le tasi vaeono o le aofaʻi o telefoni feaveaʻi na gaosia i le lalolagi i lena tausaga. Na vave ona tulaʻi mai ma paʻū o telefoni Shanzhai. Na faʻatupuina ai le tele o milionea mai tamaʻi “taʻi mita” i Huaqiangbei, ae na iʻu ai foʻi i ni tala faʻanoanoa, e pei o le gaumativa ma le malepelepe o le mafaufau o le “Alii o Telefoni Shanzhai,” o Chen Jinling.

Sa i ai fo‘i se itu lelei o le mea na tupu i telefoni a Shanzhai. Sa fesoasoani e fa‘alauiloa le aganu‘u gaosi oloa a Huaqiangbei, ma liua ai Shenzhen i se “Vanu Silikoni o Meafaigaluega” ma se “Parataiso mo Pisinisi.” Na fanau mai ai fo‘i ituaiga telefoni feavea‘i i le lotoifale e pei o Meizu, G5, Longcheer, ma Transsion. I le tele o auala, na avea ai ma fa‘avae o le “agaga gaosi oloa a Huaqiangbei” ma le “agaga faipisinisi a Shenzhen.”

Peita’i, sa feteenai fo’i le pisinisi telefoni a Shanzhai ma le taumafaiga a le malo mo le puipuiga o meatotino tau le atamai, le iloa o pateni, ma le atina’eina o fa’ailoga i lena taimi. O le i’uga, sa tu i le fetaulaiga’iga o le tuputupu a’e o maketi, fa’afouga fa’atekonolosi, tulafono a le malo, atina’eina o le tamaoaiga, amioga fa’apisinisi, ma le fausiaina o tulafono. Sa toetoe lava a le mafai ona ‘alofia feeseesea’iga ma toilalo, o le mafua’aga lea e seasea ai ona talanoaina e le aufaasālalau aloaia ma le to’atele o tagata atamamai i le tamaoaiga le telefoni a Huaqiangbei a Shanzhai.

Ua suʻesuʻeina e le aufaasalalau faʻapitoa ma faʻalapotopotoga faʻapolofesa, e aofia ai le Harvard Business Review, mataupu a MediaTek ma le maketi o telefoni feaveaʻi e faʻaaoga ai faʻataʻitaʻiga eseese o auʻiliʻiliga pisinisi. E aofia ai le auʻiliʻiliga SWOT, Porter's Five Forces, auʻiliʻiliga PESTEL, auʻiliʻiliga VRIO, auʻiliʻiliga o le filifili taua, auʻiliʻiliga o le matrix BCG, auʻiliʻiliga o le matrix Ansoff, ma auʻiliʻiliga o le faʻafefiloi o maketi.

I le avea ai ma se molimau tumau i Huaqiangbei, o aʻu, o Song Shiqiang mai Kinghelm ma Slkor, o loʻu sini ia faʻamaumauina ma le faʻamaoni mea na ou vaʻaia ma oʻo i ai, ma toe faʻafoʻisia le talafaasolopito moni o Huaqiangbei i lena vaitaimi. I le faʻaaogaina o aʻoaʻoga faavae o tamaoaiga ma agafesootai, ou te faʻamoemoe foʻi e iloilo faʻasolosolo le mafuaʻaga loloto i tua atu o le mea na tupu i le "telefoni Huaqiangbei Shanzhai" ma faʻaaloalogia se vaitaimi ua tumu i avanoa ma le tuputupu aʻe vave o le tamaoaiga.


I le mulimuli ai i le tusiga muamua a Mr. Song o Slkor, Suʻesuʻega i Telefoni Huaqiangbei Shanzhai (Vaega Ⅰ), o lenei vaega o loʻo faʻaauau ai le talanoaga i le amataga o "Shanzhai," le alualu i luma faʻatekonolosi o telefoni Huaqiangbei Shanzhai, ma vaitaimi tetele e lua o le tuputupu aʻe o le alamanuia.

Ⅳ. O le Vavega o le Tamaoaiga o Huaqiangbei
O le itumalo o Huaqiangbei i le Itumalo o Futian, Shenzhen, sa i ai tulaga lelei uma mo le faʻapotopotoina o le tamaoaiga ma le faʻatupuina o le tele o milionea ma pilionaea — o le tuʻufaʻatasiga atoatoa o le "taimi, nofoaga, ma tagata."

I le amataga o le toe fuataʻiga ma le tatalaina o Saina, sa oo i le lalolagi le suiga tele lona tolu o pisinisi i le lalolagi atoa, lea na siitia ai le gaosiga o oloa tau pisinisi mai Europa, le Iunaite Setete, ma le Four Asian Tigers i Saina. O le "taimi saʻo" lea. O Shenzhen, i le avea ai ma se tasi o uluai Sone Faapitoa Tau Tamaoaiga e fa a Saina, sa fiafia i le pulega tutoatasi faaletulafono, faiga faavae e matua fetuutuunai, ma se tulaga taua faale-nofoaga e tuaoi ma Hong Kong - le "Penina o le Sasaʻe" - ae o loo latalata foi i Asia i Sautesasae, o le fale o le tele o nuu pisinisi a Saina i fafo. O le "nofoaga saʻo" lea. I le taimi nei, sa toatele tagata faigaluega femalagaaʻi mai Saina atoa na lolofi atu i Shenzhen. Sa latou mauaina aʻoaʻoga faavae, sa galulue malosi ma amio pulea, ma taliaina totogi ma penefiti maualalo, ma iu ai ina maualalo tau o galuega. O "tagata saʻo" ia.

Sa lauiloa Huaqiangbei i ona “mea e tolu e tele” — o tagata, oloa, ma tupe. I lona tumutumuga, o Huaqiangbei o le nofoaga lea o pisinisi laiti ma feololo e silia ma le 60,000 ma pisinisi tutoatasi e 40,000, faatasi ai ma le tusa ma le 500,000 tagata faigaluega i aso taitasi ma tagata faatauoloa. I taimi o aso malolo, e sili atu i le 800,000 tagata asiasi, ma e masani ona tutu tagata faatau i laina e ulufale ai i faleoloa tetele e pei o le Vanguard Department Store ma le Women's World.

O le aofaʻi o fefaʻatauaʻiga faʻaletausaga i Huaqiangbei na sili atu i le RMB 300 piliona. O totogifuapauina mo le fesiitaiga mo naʻo le tasi le mita o le avanoa i le laulau e mafai ona oʻo atu i le RMB 300,000, ae o meatotino faʻatau oloa tetele i le SEG Plaza na faʻatau atu i le tau e oʻo atu i le RMB 300,000 i le sikuea mita. E ui lava o le Vanguard Department Store e naʻo le 3,000 sikuea mita le lautele o pisinisi, ae o ana tupe maua i aso taʻitasi na oʻo atu i le RMB 3 miliona, ma avea ai ma se tasi o nofoaga faʻatau oloa sili ona lelei i le lalolagi e tusa ai ma faʻatauga i le sikuea mita. I le gasologa o le 30 tausaga, na siʻitia ai le tamaoaiga o Huaqiangbei mai le itiiti ifo i le RMB 2 piliona i le RMB 300 piliona, ma liua ai le "Shangbu Industrial Zone" muamua i le "China's No.1 Electronics Street." O le GDP o le Huaqiangbei Subdistrict i le Futian District na iu lava ina tutusa ma le Yuehai Subdistrict i le Nanshan District, o se tasi o nofoaga autu tau tamaoaiga sili ona lauiloa o Shenzhen.

O Mr. Cheng Yimu mai le Shenzhen Electronics Chamber of Commerce o se tasi o molimau i le talafaasolopito o Huaqiangbei. E tusa ai ma lana saunoaga, o Huaqiangbei sa avea muamua ma totonugalemu o le pisinisi faʻamatalaga faʻaeletoronika a Shenzhen. I lena taimi, o le Shangbu Industrial Zone, lea o loʻo i ai Huaqiangbei, na faʻapotopotoina ai le tele o fale gaosi oloa eletise lauiloa ma faʻalapotopotoga e fesoʻotaʻi ma le malo, e aofia ai Huaqiang Sanyo TV, SED Philips, Jinghua Electronics, SEG Hitachi, ma Huaqiang Electronics Factory.

Ina ua maeʻa ona auai Saina i le Faʻalapotopotoga o Fefaʻatauaʻiga a le Lalolagi (WTO), na vave ona avea Saina ma “fale gaosi oloa a le lalolagi.” Na matuā tuputupu aʻe le pisinisi eletise ma faʻamatalaga, ma ona o kamupani tetele e pei o le SEG ma le Huaqiang, na vave ai ona tulaʻi Huaqiangbei ma avea ma “Auala Eletise Numera 1 a Saina.”

I le taimi lava e tasi, i vaega e lē o mafai ona oo i ai tulafono faatonutonu faigata a le malo, o le malosi o le maketi lanu efuefu na faia ai foi ni vavega tau tamaoaiga. Na atiae filemu le sapalai o telefoni a Shanzhai i le isi itu o le Pearl River Delta a o lei iu ina suia i Huaqiangbei i se malosiaga malosi o pisinisi. O le toatele o tagata mai fafo na o mai i Huaqiangbei e ola ai sa naunau e luʻitau tulafono tuai ma taliaina mea fou e faalavelave ai.

O le tulaʻi mai o le siʻosiʻomaga o maketi saoloto a Huaqiangbei o se faʻagasologa lea o le faʻaleleia atili o punaoa ma le faʻatinoina o mea fou tau alamanuia. O nisi o pisinisi laiti o loʻo faʻagaoioia mai "tau e tasi le mita" laiti na faasolosolo malie ona lauiloa o le "au fai Huaqiangbei" muamua. O le faʻataʻitaʻiga tulaga ese o pisinisi a le itumalo ma le aganuʻu o le fefaʻasoaaʻi o tupe mama na faʻamalosia ai tagata fou e naunau e faʻataʻitaʻi, tauva, ma faʻafouina. I se siosiomaga e "mafai ona faʻataʻitaʻiina soʻo se mea e le faʻasaina," na fatuina ai e Huaqiangbei lona lava vaitaimi o le mamalu.

E toatele foi tagata na malolosi atili ona o le tele o toilalo ma le tauvaga pisinisi mata’utia, ma iu ai ina avea ma tagata fai pisinisi lauiloa. O le “aganuu Huaqiangbei” lea na aoteleina e Mr. Song o Slkor ma Kinghelm — o se aganuu ua faauigaina i le fou, le faia o tulaga lamatia, le maufetuuna’i, ma le fa’atinoina o mea uma.

Na fai mai le tagata fuafua mo ala o faasalalauga o Wang Zhigang i se tasi taimi, “E faasaoloto e le Atua le tiapolo, ae o le tiapolo e foafoaina le parataiso.” O lenei mea e atagia ai le talitonuga faaagafesootai o “taunuuga e lei faamoemoeina,” lea o le faamoemoega muamua A e iu lava ina taitai atu ai i se taunuuga e matua ese lava B i totonu o se siosiomaga faaagafesootai lavelave ma fesuisuiai.

O se faʻataʻitaʻiga lauiloa o le Sildenafil. Na muai atiaʻe e togafitia ai le toto maualuga ma le angina, ae mulimuli ane na lauiloa i le togafitia o le faʻaletonu o le faʻatinoina o feusuaiga ma le faʻaleleia atili o le soifua maloloina o fatugaʻo i le malamalamaga masani a Saina. E mafai foʻi e lenei aʻoaʻoga ona fesoasoani e faʻamatalaina le vavega o le tamaoaiga na faia e le pisinisi telefoni a Huaqiangbei Shanzhai.

Ia, e lē mafai ona ou tete’e atu i le tu’uina atu i tagata uma o se isi lesona matuia ae malie e uiga i le masani a Saina o le “fa’aopoopoina” o le soifua maloloina. E foliga mai e fiafia tagata Saina e “fa’aleleia” mea uma. E taula’i ali’i i le fa’amalosia o fatuga’o, e taula’i fafine i le fa’afaileleina o le toto, ma e tele aiga e teuina vaila’au fa’aleaganu’u e pei o Fualaau Liuwei Dihuang ma Fualaau Wuji Baifeng i totonu o a latou pusa. E masani ona fa’atumuina ipu vai i fuala’au goji, fuala’au mumu, po’o fatu cassia.

E manaʻomia e tamaiti ni aʻoaʻoga faaopoopo, e manaʻomia e le au fai polokalame ni moe faaopoopo, ma e faanatinati tagata matutua i supamaketi i aso uma e faʻatau mai ni fuamoa e leai se totogi mo le pusaaisa. E foliga mai, a aunoa ma se ituaiga "mea faaopoopo," e le mautonu mafaufau ma vaivai faaletino tagata.


I tausaga aupito tumutumu o le pisinisi telefoni feaveaʻi a Saina, e ese mai i le vaega "Zhonghua Kuolian" — ZTE, Huawei, Coolpad, ma Lenovo — toetoe lava o isi kamupani uma sa i ai se sootaga lavelave ma le vavalalata ma le telefoni Huaqiangbei shanzhai.
O kamupani ODM e pei o Huaqin, Longcheer, Huiye, Wingtech, Yude, HEDY, Haipai, ma Tinno na fausia ni pisinisi tetele i lena vaitaimi, ma o ē na faavaeina i tua atu o na kamupani na avea ma pilionaea. O ituaiga telefoni feaveaʻi e pei o Gionee, GFive, ma Transsion na fesoasoani i tagata e pei o Liu Lirong, Zhang Zhixue, ma Zhu Zhaojiang e siitia i ni tamaoaiga e faitau piliona pe oo lava i le faitau sefulu piliona o yuan.

O Shanghai Moshang, o se kamupani na maua tupe mama mai le tuʻuina atu o fofo "telefoni shanzhai", sa resitalaina aloaia i Shanghai, ae o lona faʻavae gaosiga ma le faiga faʻatekinolosi sa fesoʻotaʻi pea ma Huaqiangbei. O kamupani mamanu e pei o Artop ma Jialantu, e faʻapitoa i le teuteuina o fafo o telefoni feaveaʻi ma le mamanuina o fausaga, sa i ai foʻi i Huaqiangbei. I tua atu o i latou sa i ai le anoanoaʻi o tagata iloga o loʻo natia i vaega eseese o le filifili sapalai, o a latou tala o le tamaoaiga sa fesoʻotaʻi vavalalata ma Huaqiangbei.

Sa ou talitonu pea lava, i totonu o pisinisi uma na fatuina ai pilionaea i Huaqiangbei, o le galu o le "telefoni feaveaʻi a Shanzhai" na galue i le maualuga o le gafatia. O le vaitaimi lenei na lauiloa ai Huaqiangbei i Saina atoa ma tua atu, ma siitia ai i le tumutumu o le fausiaina o le tamaoaiga.


I le 2012, ma le tauaveina o nai tupe na ou sefeina mai le galue i le faatauina o fanua, sa ou toe foi atu ai i Huaqiangbei e saili ni avanoa fou. I lena taimi, sa tumu Huaqiangbei i le malosi. I taimi o aso malolo, sa tumu auala tetele i le motu o tagata. O le pese lauiloa a Psy i Korea o le "Gangnam Style" sa toe faalogoina i auala ma alalaupapa, a o faasalalauga mo le "Being a Woman Feels Great" o ofuvae i totonu e ufiufi ai puipui. A uma ona fiafia i le Damu Chaoshan beef hotpot, e toatele tagata e ona faleoloa e agai atu i le "Cool Party KTV" mo le karaoke, ma a oo ina sili atu le fiafia, e amata ona sisiva tagata uma i le "siva tietie solofanua" lauiloa a Psy.

Ina ia mafai ona ou ulufale atu i pisinisi maualuluga a Huaqiangbei, sa masani ona ou fai lavalava e pei o se alii atamai, e pei o se tagata fai pisinisi mauoa ma manuia. Sa ou tietie solo i la’u BMW lona tolu, faatasi ai ma fagu ua uma le aoga o Moutai o loo teuina i totonu o le pusa, a o ou faamatala atu ma le naunautai ia talitonuga e pei o le “Kondratiev Cycle” ma le “Fibonacci Golden Curve” i tamaitai pisinisi a Huaqiangbei. Sa ou faaopoopoina foi le poto faapisinisi anamua a Fan Li — “fuaina o le tele ma le le lava, iloa le amiotonu mai le tupe mama” — e fai ma faaiuga faaiu. Sa amata ona lagona e tagata o loo i ai pea i Huaqiangbei lona vaega o tagata atamamai.

I le taimi muamua, sa faaeteete pea tamaitai pisinisi o Huaqiangbei, ma masalomia o loo o’u faatauina atu ni vasega faaleaoaoga, inisiua, oloa faatau tuusa’o, po o auaunaga taotoga teuteu. Ae i le talanoaina o autu e pei o uiga o le alamanuia o le matagaluega tuufaatasi, gaosiga tetele, fausaga o le sapalai, faatosinaga faapolokiki, ma le matafaioi a Huaqiangbei o se “punaoa o oloa” ma se fesootaiga taua i le va o le gaosiga ma le faatauina atu, sa ou aoteleina malie ai ni mataupu faavae mo le vave fausia o le tamaoaiga i Huaqiangbei. I le aluga o taimi, sa amata ona latou faatuatuaina a’u.

Sa mulimuli se tama’ita’i pisinisi i la’u fa’ata’ita’iga fa’avae, maua se tamaoaiga tele e ala i le fefa’ataua’iga o vaega eletise, ma fa’atau ai sana lava ta’avale Bentley. Mulimuli ane sa ia tu’uina mai ia te a’u se fa’ata’ita’iga o ta’avale Bentley e fai ma meaalofa — e fa’amanino ai, o se tama’i ta’avale fa’ata’ita’i Bentley, ae le o se sui fa’atau fafine Bentley, o lea aua ne’i sese le manatu. I lena taimi, sa ou iloa filemu ai ia te a’u lava: o le toe fo’i mai i Huaqiangbei i le taimi lea o le fa’ai’uga sa’o lava.


Ua tele galu o le fa'atupuina o le tamaoaiga i Huaqiangbei, lea na o'o lava i avā a ē ana faleoloa "tasi le mita" na latou va'aia ai le auala na alu ese ai le tamaoaiga. I le vaitau o le 1980, na fa'aulufale mai ai mea fa'aeletoronika "otaota"; i le vaitau o le 1990, MP3, MP4, ma masini komepiuta; i aso nei, oloa numera 3C ma masini fa'aeletoronika fa'aonaponei. I tausaga talu ai nei, ua va'aia ai le le lava o capacitors, resistors, MOSFETs, ma memory chips; maualuga le mana'oga mo ituaiga e pei o Texas Instruments (TI), Silans, ma STMicroelectronics; ma fa'alavelave mai mea na tutupu e pei o lologa i Thailand, mafui'e i Iapani, ma fete'ena'iga i le va o Amerika ma Saina - o nei mea uma na fesoasoani i pule o Huaqiangbei ma a latou avā e maua ai ni tupe mama tetele.

Ina ua maeʻa ona maua la latou uluai ulo auro i Huaqiangbei, sa faaauau pea ona tuputupu aʻe ma faamalosia e nei tagata fai pisinisi a latou pisinisi. O tagata lauiloa e pei o Wang Li o Haon Optics, Gao Yunfeng o Han's Laser, Chen Zhilie o EVOC Intelligent, Cai Huabo o Jiangbolong, Song Shiqiang o Kinghelm ma Slkor, Wang Laobao o Interling, ma Chen Haisheng o Meilong, ua latou faia uma ni tulaga tulaga ese i a latou lava pisinisi. Sa latou tuputupu aʻe malolosi e ala i le poto masani i Huaqiangbei, e uunaia e lona aganuu o le lototoa, fou, maufetuunaʻi, ma le faʻatinoina o galuega.

Ⅴ. Maketi Fa'apitoa mo Telefoni Fe'avea'i a Huaqiangbei

O le laufanua faapisinisi o Huaqiangbei e aofia ai vaega tetele e tolu: o nofoaga faatau oloa i aso taitasi, le "Electronics Street," ma maketi faapitoa. O faleoloa tetele ma faleoloa tetele e pei o Maoye, Rainbow, Dreams-on, ma le 9square e auauna atu i tagata faatau i totonu o le afa itula le umi e nonofo ai. O le "Electronics Street" e tutotonu i le Huaqiang Electronics Market, SEG Plaza, New Asia, ma le Metropolis Electronics City. O maketi faapitoa e aofia ai vaega e pei o lavalava fefaatauaiga mai fafo, uati, oloa saogalemu, faleoloa komepiuta, fesootaiga, ma meaalofa, faatasi ai ma le silia ma le 50 maketi e sili atu i le 50,000 sikuea mita i lo latou tumutumuga.

Fai mai na muamua fa'apotopotoina e Pony Ma ni komepiuta i Huaqiangbei a'o le'i fa'avaeina le Tencent, ma sa fa'atau atu e Huang Zhang o Meizu ni masini ta'alo MP3 iina. I le taimi lea, sa i ai ni maketi tetele a Huaqiangbei mo telefoni feavea'i ma oloa fa'aopoopo: Yuanwang Digital City i luga o le Huaqiang Road, Mingtong Mobile Accessories Market i luga o le Huafa North Road, ma Tongtiandi, Longsheng, ma Feiyang Times Markets i luga o le fogafale o le pulelaa (1–3) o le Huaken Building i le itu i saute o le Shennan Road, lea e la'ititi ifo le lapo'a. O le fa'ata'ita'iga a Huaqiangbei "faleoloa i luma, fale gaosi oloa i tua" na fa'apotopotoina ai kamupani gaosi oloa o masini laiti mo fale ma oloa numera 3C mai le atunu'u atoa, fa'atasi ai ma auala fa'atau i le atunu'u atoa ma le lalolagi atoa. O lenei fa'atasiga o le sapalai ma feso'ota'iga tufatufaina atu e fausia ai se nofoaga autu ma o le malosiaga tau fefa'ataua'iga autu lea o Huaqiangbei.


I lenā taimi, o le fogāfale muamua i le fogāfale tolu o le Yuanwang Digital City i Huaqiangbei sa toetoe lava a tumu i faleoloa o loʻo faʻatau atu ai telefoni feaveaʻi a Shanzhai. O aso nei, e na o ni nai kauni o loʻo totoe i tulimanu o le fogāfale lua ma le fogāfale tolu, ae o le tele o faiga faʻatau tuai o loʻo faʻasaoina pea. E masani lava, i luga o le kauni tioata o se faleoloa e tasi le mita le lautele, e iai se pepa A4 e tasi pe lua o loʻo lisiina ai faʻataʻitaʻiga o telefoni o loʻo avanoa, faʻamatalaga, ma tau. Sa feutanaʻi saʻo lava fefaʻatauaʻiga i le kauni, aʻo le tilivaina o oloa tetele o le a faʻatulagaina i nofoaga eseese e faʻamautinoa ai le saogalemu.

O le Yuanwang Digital City na tele lava ina fa'atau atu telefoni feavea'i fa'a'ole'ole mai Hong Kong ma Amerika, fa'apea fo'i ma masini ua toe fa'afouina. O ituaiga na toe fa'afouina o Nokia, Motorola, Samsung, ma isi ituaiga tetele fa'avaomalo. I le taimi nei, o maketi e pei o Mingtong Mobile Market, Tongtiandi Market, Longsheng Mobile Market, ma Feiyang Times Market na tele lava ina fa'apitoa i telefoni shanzhai.

I Huaqiangbei, toetoe lava o ituaiga uma o telefoni ua toe faʻafouina sa mafai ona maua. I le tulaga masani, ua uma ona suia uma faʻailoga faʻailoa o masini. Sa maua foʻi faʻailoga laupapa o telefoni e fetaui ma polokalama faakomepiuta e fetaui. A maeʻa ona faʻapipiʻi le ufi ma le ufiufi, e faʻaali e le au faʻapitoa le polokalama faakomepiuta i luga o le masini, faia se suega vave o le faʻaogaina, ma ua sauni le telefoni mo le faʻatau atu. Faʻaopoopo i ai se ufi paʻu ma ni nai mea faʻaopoopo, ma e mafai loa ona faʻatau atu le oloa i le maketi i le tele o aofaʻiga.

I tua atu o laulau uma sa i ai se sapalai oloa e le masani ai. Mo se faʻataʻitaʻiga, talu ai o telefoni feaveaʻi i Hong Kong e masani ona taugofie nai lo o loʻo i Huaqiangbei, sa faʻaulufaleina faʻananā i Shenzhen e ala i auala eseese. I luga o le auala o Chung Ying i Shatoujiao — o le tasi itu e ana ia Hong Kong ma le isi itu e ana ia Shenzhen — o tagata faʻaulufale faʻananā i le itu o Hong Kong o le a natia telefoni feaveaʻi i totonu o paipa i totonu o uila afi e faʻaaogaina i fafo atu o le auala. Ona tietie lea o uila afi i Shenzhen, lea e mafai ona tuʻuina atu ai telefoni i Huaqiangbei ma faʻatau atu mo se tupe mama. O se paipa i totonu o uila afi e 26-inisi e mafai ona natia ai le oo atu i le 25 telefoni feaveaʻi.

O laupapa fa'aulu telefoni ua toe fa'afouina mo ituaiga e pei o Nokia sa aoina mai atunuu tau atia'e ma la'uina fa'alilolilo i Saina e ala i auala eseese. I le taimi nei, ua uma ona i ai le lagolago atoatoa a le sapalai i totonu o le atunu'u mo pusa telefoni, keypad numera, ma mea fa'aopoopo e feso'ota'i i ai.

Ioe, o nisi o faleoloa ma faioloa sa faapitoa i vaega faaopoopo mo telefoni feaveaʻi ma oloa numera 3C, a o isi sa taulaʻi i le toe faaleleia ma le auaunaga pe a uma ona faatau atu. Ou te manatua o nofoaga autu mo le toe faaleleia o telefoni ZTE ma telefoni Philips sa i le SEG Science & Technology Park ma le Modern Window Building.

O le pisinisi na faʻatinoina e ala i "kauni e tasi le mita" a Huaqiangbei na lagolagoina e se fesoʻotaʻiga faʻatau tele i tua atu o le vaaiga. Sa i ai auala tufatufaina ma ofisa e oʻo atu i le atunuu tele o Saina, faʻapea foʻi ma fesoʻotaʻiga fefaʻatauaʻiga faavaomalo na fausia i le tele o tausaga. O se tasi o mea tulaga ese o le "Huaqiangbei backpackers" - o tagata faʻatau mai le lalolagi atoa o loʻo tauaveina ato faʻafafa aʻo latou o mai i Huaqiangbei mo le sailia, faʻatau, poʻo le faʻatauina tele. E tusa ai ma fuainumera e leʻi aloaia, i le taimi o lona tumutumuga, e oʻo atu i le 7,000 tagata asiasi mai fafo na o mai i Huaqiangbei i aso uma e faʻatau oloa, siaki oloa, pe tuʻuina atu oka siʻisiʻi.

O le tele o telefoni shanzhai ma isi oloa numera 3C mai Huaqiangbei na faʻaauau pea ona auina atu i atunuʻu ma itulagi e pei o Initia, Viatename, Filipaina, Aferika, ma Amerika i Saute. O lenei fesoʻotaʻiga faʻatau tele, na mafua ai ona tuputupu aʻe se filifili atoa o pisinisi i tua atu o oloa numera 3C a Huaqiangbei, e aofia ai auaunaga toe faʻaleleia, faʻaleleia atili, mea faʻaopoopo, ma pisinisi lagolago e fesoʻotaʻi i ai. O oloa e pei o taliga Bluetooth, pusa paʻu telefoni feaveaʻi, puipui laupepa, ma komepiuta feaveaʻi ua toe faʻafouina na faʻateleina le atoatoa, aʻo faʻaleleia pea ma faʻasolosolo pea le maketi e faʻafetaui i aga fou.

I aso anamua, o le tau o le gaosiga o se telefoni Huaqiangbei shanzhai sa tusa ma le 700 i le 800 RMB i le iunite, ae o le tau fa'atau atu e mafai ona sili atu i le 1,000 RMB. Faatasi ai ma le tele o le gaosiga, na atili ai ona pa'ū tau ma sili atu ona tele tupe mama. Peita'i, i le pe tusa o le 2012, na tula'i mai ai telefonipoto taugata na taitaia e Apple ma Samsung, ma sa tauivi le sapalai telefoni shanzhai a Huaqiangbei e fa'afetaui le saoasaoa fa'atekonolosi. E tele kamupani na toetoe lava a le mafai ona ola.

Ona sosoo ai lea ma le Xiaomi, na faavaeina e Lei Jun, faatasi ai ma le faalauiloaina o le telefonipoto Redmi i se tau maualalo tele e 799 RMB. Sa vave ona maua le tele o le maketi lea sa i ai muamua telefoni shanzhai a Huaqiangbei, ma tuuina atu ai i le pisinisi se mala tele ma auina atu ai i le ICU. E na o ni nai filifiliga na totoe mo pisinisi telefoni shanzhai a Huaqiangbei: siitia i se isi mea, faaleleia ma suia i latou lava, pe tafiesea atoa e le galu o le maketi.


Ⅵ. O le Siosiomaga Lanu Efuefu o “Telefoni Huaqiangbei Shanzhai”

Sa tauaveina pea e Huaqiangbei se ituaiga o “DNA Shanzhai” tuufaasolo. I ona amataga, o le SEG Electronics Market sa tele lava ina faatauina atu komepiuta ua tuufaatasia ma oloa faaopoopo, ma o se vaega tele lava o vaega o Shanzhai (vaega lona tolu) po o vaega ua toe faafouina. O tagata i le pisinisi sa i ai se igoa patino mo komepiuta Shanzhai—sa latou ta’ua o “masini fetaui.”

Ua fai mai na amata e le faʻavae o le ituaiga komepiuta Hedy lana pisinisi i le faʻatauina atu o nei masini fetaui i Huaqiangbei. Na lipotia mai foʻi na amata e le faʻavae o le Hasee Computer, o Wu Haijun, i le faʻatauina atu o hard drives i le eria lava lea. I lena taimi, o le maketi komepiuta Shanzhai na faʻatatau tele i motherboards toe faʻafouina mai ituaiga e pei o le GIGABYTE, Acer, ma le ASUS, faʻatasi ai ma modules manatua faʻaaoga muamua mai Samsung ma Kingston, ma hard drives mai Seagate. O nei tuʻufaʻatasiga taugofie ae aoga na matua faʻagaoioia ai le pisinisi ma faʻasolosolo ona fausia ai se siosiomaga efuefu e totonugalemu i Huaqiangbei ma salalau atu i le Pearl River Delta.

I le amataga o telefoni feaveaʻi a Shanzhai, sa faʻatapulaʻaina lava pisinisi faʻaopoopo. Peitaʻi, faʻatasi ai ma le faʻatupulaʻia o telefonipoto, sa vave ona faʻalauteleina le siosiomaga. O telefonipoto muamua e pei o iPhones sa vaivai ma vaivai le ola o le maa, lea na mafua ai ona vave tuputupu aʻe pisinisi lagolago e pei o pusa puipui ma faletupe eletise. I le taimi lava e tasi, na tulaʻi mai ai foʻi kamupani o loʻo atiaʻe ni chips e faʻatumu ai ma vaega e fesoʻotaʻi i ai.

A o faasolo ina malolosi telefonipoto ma faateleina le lauiloa o polokalama feaveaʻi (apps), sa faaauau pea ona faalauteleina le faiga o oloa faaopoopo. Sa fausia se taamilosaga faapisinisi atoa e faataamilo i mea faaopoopo e pei o uaea e faatumu ai le telefoni, fusi o telefoni, ma mea teuteu, ma sa matua tele ai tupe maua mai nei faleoloa.

I le 2013, a o oʻu taitaia se faleaiga lauti faʻa-Hong Kong e lata ane i Foxconn i Longhua—ma taumafai e faʻalautele le lauti susu faʻa-Hong Kong e faʻaaoga ai se filifili faleʻoloa faʻa-McDonalds i Saina atoa—sa ou matauina ai o nisi o tagata faigaluega a Foxconn o loʻo aʻafia faalilolilo i ni gaoioiga e le masani ai.

O la latou faʻataʻitaʻiga faʻatino e faʻapenei: i taimi o galuega i le po, o tagata faigaluega o loʻo aʻafia i le gaosiga faʻataʻitaʻi e latou te ave faʻalilolilo ni masini faʻataʻitaʻi a le Apple. O i latou o loʻo faʻatali i fafo o le a aoina, vave ona tuʻuina atu i kamupani gaosi oloa lata ane mo le faʻataʻitaʻiina, toe faia o ni kopi, ma toe faia ni kopi o parakalafa, ona toe faʻafoʻi lea o faʻataʻitaʻiga aʻo leʻi suia le galuega i le taeao. Ona o lenei mea, i totonu o ni nai aso talu ona faʻalauiloa se iPhone fou, ua mafai e Huaqiangbei ona gaosia ni faʻataʻitaʻiga Shanzhai o le faʻataʻitaʻiga lava lea, faʻatasi ai ma se seti atoa o mea faʻaopoopo e fetaui.

O vaega autū e pei o laupapa fa'auluuluga o telefoni Shanzhai, ona o lo latou tau maualuga ma le maualuga o le lamatiaga, sa fa'atau atu i se auala e sili atu ona natia ma feavea'i. I tua atu o lenei filifili, e masani ona i ai se "pule tele o le lalolagi fa'alilolilo" autu e fai ma tagata e fesoasoani, fa'atulagaina fegalegaleaiga, pulea punaoa, ma fa'amautu tau e puipuia ai tupe mama a'o fa'amautinoa fo'i le saogalemu o tagata auai. O so'otaga ta'itasi i le filifili e masani ona fa'atumauina le feso'ota'iga i le laina e tasi e fa'aitiitia ai le a'afiaga.
O nei laupapa fa'aulufale (motherboards) e masani ona feavea'i i totonu o veni e pei o pasi laiti a le JAC po'o Jinbei, ia e fa'aauau pea ona feoa'i solo i maketi tetele o telefoni feavea'i a Huaqiangbei. O fefa'ataua'iga o le a fa'amae'aina i totonu o le ta'avale pe a uma ona taofi le ta'avale i tafatafa ane pe a mae'a ona malilie i se fefa'ataua'iga.

Na taʻu mai e se uo sa taitaia se fale gaosi oloa SMT ia te aʻu i se tasi taimi, i le tumutumuga o le vaitaimi o telefoni Shanzhai, o laupapa komepiuta taitasi na ia faʻaaogaina na maua ai se tupe mama e tusa ma le 15 RMB. E mafai e lana fale gaosi oloa ona gaosia pe tusa ma le 10,000 iunite i le aso, ma maua ai pe tusa ma le 150,000 RMB i le aso. Ina ua aoina le tupe, sa ia lagonaina se lagona lofituina o le ausia o se mea, e pei o le avea ma se mitamitaga o lona nuu moni. O lenei tulaga na tumau mo ni nai masina. Mulimuli ane, ona o le vave tele o le faʻaputuina o tupe, na amata ai ona ia popole pe mafai ona ia "taofi mau," ma iu ai ina mafaufau e alu ese atoa mai le pisinisi.


I le tala faatino televise Saina o le The Knockout, na fai mai ai Gao Qiqiang, “O le tele o le afa, o le taugata foi lea o i’a.” E faapena foi i le pisinisi telefoni a Shanzhai lea na taulai i le faiga o sapalai a Huaqiangbei. O i latou na ulufale vave ma faatulaga le taimi sa’o i le maketi na mauoa, ma fausia ai le anoanoai o milionea ma pilionaea. Peitai, o isi na mafatia i ni toilalo matuia - o nisi na leiloa a latou pisinisi ma aiga, e pei o Chen Jinling; o nisi na faaleagaina pe faaleagaina e fili ma iu ai ina faafalepuipuiina “i le galue i masini suisui,” e pei o se tagata lauiloa telefoni feaveai e igoa ia Zhang lea na sau muamua mai ZTE.
A o faʻateleina pea tagata i le pisinisi e tuliloa tupe mama, na faʻateleina ai le sauā o metotia, ma na faʻateleina ai le faigata o le mea moni. Sa i ai foʻi tala o tagata faʻatau e faʻafaigaluegaina ni tagata faomea o loʻo faʻaauupegaina i naifi ma fana e faoa faamalosi uta o nisi faʻataʻitaʻiga motherboard i le Feiyang Shidai Market ina ia pulea ai le sapalai. I le taimi nei, o le sa avea muamua ma pule o le fale gaosi oloa SMT na taʻua muamua ua faʻaaluina nei lona taimi e lafoina ai ata i luga o le WeChat Taimi o malaga fagogota, susulu o le la, ma tafaoga ma lana uo teine ​​talavou.

I tua atu o le pisinisi telefoni shanzhai a Huaqiangbei e le gata o kamupani faalilolilo, ae faapea foi ma kamupani tetele faatekinolosi. I le pe tusa o le 2006, na faalauiloa ai e MediaTek ma Spreadtrum Communications ni fofo vave mo telefoni feaveai shanzhai i Huaqiangbei. I le taimi lava e tasi, o kamupani sapalai e pei o le GalaxyCore faatasi ai ma ana masini e iloa ai ata CMOS, RDA Microelectronics faatasi ai ma le RDA5800 chip e tuufaatasia ai galuega faatino RF ma numera, faatasi ai ma Telegent Systems ma FocalTech, na latou lafoina atu oloa i le tele o voluma e ala i Huaqiangbei.

I le 2013, na atiae ai e Maxscend se fofo GPS LNA e maualalo le malosi lea na muamua tofotofoina ma faamaonia i le tele o telefonipoto shanzhai i Huaqiangbei a'o le'i ulufale atu i le filifili sapalai aloaia a Samsung. I le tele o auala, o le faiga fa'avae shanzhai a Huaqiangbei na fesoasoani foi i le faafaileleina ma le fa'avavevaveina o le tuputupu a'e o le alamanuia eletise a Saina.

E moni, e le o tagata uma e aofia i le pisinisi telefoni a Shanzhai na maua ni tupe. Na faʻatau atu e le pule o le Faleʻaiga o Hongfu Chaoshan i Huaqiang South Road lana faleaiga ma faʻafaigaluega mea uma i le maketi telefoni a Shanzhai o loʻo paʻuʻū, ae na iu lava ina leiloa uma. Ou te manatua pea le tofo manaia o la latou hotpot povi faʻapuna ma le paʻu tofu, ma le ataata mafanafana o le pule aʻo ia tuʻuina mai ia te aʻu ni sikaleti.

O Chen Jinling, sa faaigoaina muamua o le “Alii o Telefoni a Huaqiangbei Shanzhai,” sa taumafai e pulea se telefoni sili ona faatauina atu e ala i le faaputuina o le tele o oloa. Ina ua pa'ū lana tupe, sa malepelepe lona aiga ma faaleagaina ai lona mafaufau. O aso nei, e masani ona vaaia o ia o fealualuai solo i Huaqiangbei.

O le a vave ona fa'alauiloa e Song Shiqiang mai Kinghelm ma Slkor le Research on Huaqiangbei “Shanzhai Phones” (Vaega Ⅲ) — ia fa'atali pea!


Tusitala Folasaga

O Mr. Song o se faiaʻoga lauiloa i le saienisi o le Chinese Institute of Electronics, o se sui auai o le Electronic Information Expert Database a le China Association for Science and Technology, o se tusitala o tala faasaienisi, ma o se tagata suʻesuʻe lauiloa i le siʻosiʻomaga faapisinisi a Huaqiangbei.

O kamupani o loʻo ia teu faʻafaigaluega ma faʻagaoioia e aofia ai le Shenzhen Slkor Semiconductor Co., Ltd. ma le Shenzhen Kinghelm Electronics Co., Ltd.. O faʻailoga "SLKOR" ma le "Kinghelm" ua uma ona lauiloa ma ta'uleleia i maketi faavaomalo.
I lalo o le fa'aupuga a le kamupani "Kinghelm Connects the World," na amata ai e le Kinghelm Electronics le atina'eina o antenna mo le fa'atulagaina o le Beidou/GPS. Talu mai lena taimi, ua fa'alauteleina e le kamupani antenna mo le microwave, fa'apotopotoga o uaea RF, ma feso'ota'iga fa'ailoilo eletise, ma taliaina ma le malosi le vaitaimi o le Initaneti o Mea Uma ma le feso'ota'iga atamai.

I le taimi nei, e taulaʻi le Slkor i le atinaʻeina o masini semiconductor e pei o diodes, transistors, MOSFETs, ma IGBTs, faʻapea foʻi ma sensors ma masini eletise e fesoʻotaʻi i ai. O nei laina oloa e auauna atu i le silia ma le 30,000 tagata faʻatau i le lalolagi atoa, e tuʻuina atu vaega ma lagolago fofo faʻapitoa i faʻaoga faʻapisinisi ma faʻaoga eletise a tagata faʻatau.


O le sui o Huaqiangbei, o Mr. Song, e le gata o se tagata fai pisinisi na faavaeina ma le manuia ni kamupani tekonolosi maualuluga se lua—Shenzhen Kinghelm Electronics Co., Ltd. ma le Shenzhen Slkor Semiconductor Co., Ltd.—ae o ia foi o se tagata suesue tutoatasi mo se taimi umi ma se tagata matau aganuu a Huaqiangbei.

Mo le silia ma le sefulu tausaga, sa ia mataʻituina ma suʻesuʻeina pea le alualu i luma ma le suiga o Huaqiangbei mai se vaaiga a se tagata atamai. I le avea ai ma se tagata mafaufau ma se tagata e faʻafesoʻotaʻi aganuʻu, sa ia galue e faʻamatalaina ma toe faʻatulaga le aganuʻu faʻapisinisi a Huaqiangbei, ma le faʻamoemoe e faʻamalamalama atili ai le lalolagi i lenei siʻosiʻomaga tulaga ese o pisinisi aʻo faʻalauiloaina le i ai i le lalolagi atoa o le "Kinghelm" ma le "SLKOR” ituaiga.

O ia o se tasi o ē muamua na faʻamatalaina ma faʻalauiloa faʻasolosolo manatu o le "Agaga o Huaqiangbei" ma le "Aganuu o Huaqiangbei." I le avea ai ma se tagata atamai i aganuʻu, na ia faʻatulagaina faiga faʻapisinisi faʻafuaseʻi a Huaqiangbei i totonu o se faʻavae faʻavae faʻatulagaina. Na ia faʻaleleia atili le uiga faʻaleaganuʻu i tulaga taua e fa: le lototele i le faia o lamatiaga, le faʻafouina, le onosaʻi, ma le faʻatinoina o mea.
Na ia aoteleina foʻi le ala faʻaleleia atili o pisinisi a Huaqiangbei o le "faʻataʻitaʻiga —faʻaleleia atili — faʻafouga," ma fautuaina o "taʻi mita e tasi" i Huaqiangbei o se "iunite o le faʻafouga," o loʻo faʻatusalia ai se faʻaaliga laʻititi o le agaga faʻapisinisi. I le iloaina o le taua o tagata faʻatau oloa laiti ma laiti o ni "capillaries" galulue malosi o le faiga faʻaletamaoaiga, na ia fesoasoani e faʻaosofia le malosi o le faʻafouga o le siʻosiʻomaga atoa.

E le gata i lea, na ia fautuaina le manatu o le ola o Huaqiangbei: “aseta mama, fa'ata'ita'iga vave, liua maualuga, ma fa'agaioiga fa'avae i fa'amatalaga,” ma fa'alauiloa ma le fatufatua'i le a'oa'oga a Huaqiangbei o se “fa'aputuga o le filifili sapalai.” O lenei a'oa'oga e fa'amatalaina ai le fa'aogaina e Huaqiangbei o oloa e fai ma pa puipui e fa'atonutonu ai le gafatia o gaosiga i luga, fa'afetaui lelei le sapalai ma le mana'oga, ma fa'aitiitia ai lamatiaga fa'apisinisi fa'avae. O lenei manatu ua avea ma se tasi o fa'avae autu mo le su'esu'eina o le atina'e vave o le alamanuia eletise a Saina ina ua mae'a le toe fuata'iga ma le tatalaina.

I lalo o lana taitaiga, ua matuā aafia Kinghelm Electronics i tekinolosi antenna o le Beidou/GPS, ma ua fesoasoani i le atinaʻeina o faiga faʻatautaia ma faʻatulagaina tutoʻatasi a Saina. E taulaʻi le Slkor Semiconductor i masini eletise silicon carbide, ma vave ona faʻalauteleina i vaega e pei o taʻavale eletise fou ma photovoltaics. O nei ituaiga e lua e auauna atu i le silia ma le 30,000 tagata faʻatau i le lalolagi atoa ma ua avea ma faʻailoga faʻatusa o le gaosiga atamai a Saina ua faʻalauteleina i le lalolagi atoa.
E le gata i lea, o upega tafaʻilagi aloaia faa-Saina ma faa-Peretania a Kinghelm ma Slkor ua faalauiloaina le koluma “Faatalanoaina o Tagata Faipisinisi Sili e 100 i le Alamanuia o Gaosi Mea Faatekinolosi,” e faalauiloa ai ituaiga o semiconductor ma vaega eletise faa-Saina i le maketi faavaomalo ma faamalosiauina ai pisinisi e afua mai i Huaqiangbei e auai i tauvaga faavaomalo.


O Mr. Song o se faiaʻoga e faʻalauiloa le saienisi i le matāʻupu o faʻamatalaga faʻaeletoronika ma o se tusitala foʻi i le matata. E ala i faʻavae eseese i luga ole initaneti, na te lolomiina ai tusiga e faʻaalia ai le tala o le suiga ma le faʻaleleia atili o Huaqiangbei i se aofia i le lalolagi atoa.

O ana galuega suʻesuʻe i Huaqiangbei, e aofia ai le “Suʻesuʻega i Huaqiangbei,” “Suiga ma Atinaʻeina o Huaqiangbei,” ma le “Teena o le Lipoti a Bloomberg i Huaqiangbei,” ua toe lolomiina lautele e faʻasalalauga tetele e pei o le People's Daily Online app, Xinhua News Agency, Associated Press, ma le Yahoo News.

E ala i nei lomiga, ua toe fa'afouina manuia ai Huaqiangbei mai lona tulaga masani sa i ai muamua o se "nofoaga autu o le tufatufaina atu o Shanzhai" i se faasinomaga fou o se "punaoa fou o mea faigaluega i le lalolagi atoa." Ua faia e Mr. Song se matafaioi malosi o se faamatala ma se tagata e fesootai faavaomalo i le ata o Huaqiangbei, ma sa fesoasoani i le faaleleia atili o lona igoa ta'uleleia ma le aloaia i le lalolagi atoa.